Translations, supplements, and extensions

Thanks to kind volunteers, a few partial translations are under way. Some are directly translating the book as it stands. Others aim to add additional translated content (eg Germany-related materials for a German edition).

Deutsch	Übersicht [Synopsis]	(pdf) (1M)	Danke, Robert Gieseke, für's Deutsche Übersetzung!
	Das ganz Büch - 'Nachhaltige Energiegewinnung - ohne die heiße Luft'	pdf (12M)	Danke, Thomas F. Kerscher, für's Deutsche Übersetzung!
Italiano	Synopsis (12 pages)	Energia sostenibile - senza aria fritta postscript (3.2M) | pdf (1.7M)	Thank you to Alessandro Pastore and Stefano Chesi!
Espanol	Sinopsis (10pp)	"Energía Sostenible - sin palabrería" [PDF 1.3M]	Translated by UK embassy in Spain - thank you, foreign office!
Australian	Australian Sustainable Energy by the numbers [PDF]		Translated by Peter Seligman and hosted on the Melbourne Energy Institute website [further information]
American	"Visualizing Sustainable Energy for the USA" [PDF 1M]		3 pages by David MacKay
Nederlands	Overzicht [Synopsis]	(pdf) (M)	translation provided by Delft Energy Initiative
Slovak	Review, and complete translation (download pdf) (13M)		Many thanks to Alexander Ac [acalexATusbe.cas.cz] for organizing this!

Anyone wanting to make translations of the book as a volunteer or professionally, do get in touch with my publisher.

The book's wiki is available in multiple languages:

• English
• Afrikaans | Italian | German | French | Spanish | Czech | Portuguese

Reviews in other languages

Please follow this link